Derby Canary 3 Posted January 5, 2018 Daniel please not that ''recreate'' does not mean recover. Maybe this is why generally the players do not seem to get your message (lost in translation) and you often look so downcast on the sidelines.Also although you claim ''it is as it is'' your role as a coach and for which you are paid mega bucks, is to make a difference in a positive way.We look forward to seeing the evidence particularly over the next few matches against teams that we must compete against if we are going anywhere. Share this post Link to post Share on other sites
Parma Ham's gone mouldy 2,462 Posted January 5, 2018 Recreation is to break, rest or take relaxing time. Farke uses ‘recreate’ in that context.His English is excellent. Is your German fluent?Parma Share this post Link to post Share on other sites
Liquidator 0 Posted January 5, 2018 "Please not" doesn''t make sense.I mean, I wouldn''t normally pick it out because we all know what you mean, but in the spirit of this pedantic thread...Also, where has it been published what Daniel Farke earns, please? Share this post Link to post Share on other sites
BroadstairsR 2,273 Posted January 5, 2018 Why should his German be fluent?He didn''t take up a very highly paid job in Germany as far as I am aware. Share this post Link to post Share on other sites
Liquidator 0 Posted January 5, 2018 Mauricio Pochettino got Southampton''s highest PL points total when he could barely speak any English Share this post Link to post Share on other sites
westcoastcanary 173 Posted January 5, 2018 The irony of Brits criticising others'' foreign language skills is appreciated by all -- except apparently the Brits [:D] Share this post Link to post Share on other sites
lake district canary 4,830 Posted January 5, 2018 It''s like anyone who has studied the English language from abroad - they have a much better idea than a lot of us English first language speakers - and Farke has very good English speaking skills. He says "recreate" and he means "recreate". The only word I would correct him on is the way he uses the word "determining" - and that is not down to the use of the word but the way he pronounces it, saying "deter-mine-ing" instead of "deter-minn-ing", which actually I quite like. Share this post Link to post Share on other sites
......and Smith must score. 1,596 Posted January 5, 2018 DF speaks far better English than Paul Lambert ever did....[:D] Share this post Link to post Share on other sites
The gut 0 Posted January 6, 2018 He doesn’t do too bad for general chat but he cannot communicate his message to the players for some of the most important words they need to understand like attack, forward and score! Share this post Link to post Share on other sites
Discobolus 11 Posted January 6, 2018 A few Brits in the Cypriot village we live in wanted to learn Greek which is a difficult language the first think their teacher said was before you learn Greek I will teach you to speak English correctly. Share this post Link to post Share on other sites
hogesar 10,762 Posted January 6, 2018 Even by your standards this is pretty desperate Derby. Share this post Link to post Share on other sites
