Indy_Bones 441 Posted October 3, 2017 Anyone else see the hilarious subtitling mistake made by the BBC?[IMG]https://ichef-1.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/13949/production/_98110208_042139210.jpg[/IMG]Got to admit that if I was a Newcastle fan, I wouldn''t be too impressed with seeing that pop up! Share this post Link to post Share on other sites
FenwayFrank 2,456 Posted October 3, 2017 Reminds me of Man Utd 1-0 scum Share this post Link to post Share on other sites
SwindonCanary 455 Posted October 3, 2017 An "unfortunate error" in subtitling led to Newcastle United being labelled "black and white scum" during the BBC''s Match of the Day 2 programme.Commentator Guy Mowbray said Liverpool''s Daniel Sturridge had scored five goals against the black and whites.But software confused the word "comma", spoken by a subtitler, and put "scum" into the on-screen text. Share this post Link to post Share on other sites
Fuzzar 1,702 Posted October 3, 2017 As dramatized in W1A last night! Share this post Link to post Share on other sites
